Secrets et mensonges en librairie

Aujourd'hui paraît le 30e roman de la série Hamish Macbeth disponible en français : Secrets et mensonges, de M.C. Beaton, dans la traduction de Sabine Porte. Publiée aux éditions Albin Michel, la série suit les aventures du sergent Hamish Macbeth, policier des Highlands qui ne demande qu'une chose — la paix et la tranquillité — et qui se retrouve invariablement mêlé à des affaires de meurtre.

Hamish Macbeth veille sur Lochdubh, un paisible village de pêcheurs des Highlands écossais. Discret, perspicace et peu enclin au travail inutile, il a su, au fil des ans, se constituer un réseau d'informateurs et une connaissance intime de la région qui lui ont permis de résoudre des affaires que d'autres auraient abandonnées depuis longtemps.

Liz Bentley, une habitante du petit village de Cromish, affirme à Hamish Macbeth avoir été agressée par un homme qui a pris la fuite. Mais une enquête de voisinage révèle que Liz est une mythomane connue de tous. Aussi, lorsqu'elle le rappelle peu après en criant à l'aide, Hamish ne donne pas suite… Hélas, la pauvre femme disait vrai, et on retrouve bientôt son corps sans vie. Ce n'est que le début d'une série de crimes dont il est difficile de distinguer les vrais mobiles des faux coupables.

Secrets et mensonges est disponible dès à présent en édition brochée et en livre numérique, publiés tous deux chez Albin Michel.

La série Hamish Macbeth

« Comme sa grande sœur Agatha, cet Hercule Poirot à la sauce écossaise entraîne le lecteur dans des aventures totalement déjantées sorties tout droit de l'imagination de M.C. Beaton. Avec, en prime, le charme des lochs, des highlanders mystérieux et des châteaux hantés. »